05. Озорные подложки. Даль
Однажды зимой, под Новый год, луганский казак Владимир Иванович Даль приехал из далёкой провинции в Петербург, навестить своего друга Пушкина.
Только он вышел со своим баулом из поезда на Царскосельском вокзале, как его тут же обступили извозчики.
– Эй, барин, куда чимчикуешь? Давай подкинем: «Гранд отель», «Заезжий двор» или частные апартаменты предпочитаешь?
– Простите, господа, я не совсем вас понимаю, – оторопел от такого напора приезжий.
– Ты, мил человек, по жизни каковский будешь? Из деловых? – не отступали ямщики, – тогда гони зузы и поехали, чего попусту базарить…
Когда наконец-то Даль уселся в экипаж, и под гул балтийского ветра помчался по заснеженной улице, закутанный в тулуп возница, заметил, как пассажир жмётся от холода и дует на руки.
– Да не надо так меньжеваться, – густым басом утешил он Владимира Ивановича, – погодка ништяк! Мигом домчимся!
Даль вытащил из кармана записную книжку и карандаш:
– Простите, голубчик, а что означает сие слово – «ништяк»?
– Так это знамо что – «будь спок», значит! Или по-нашему: всё будет «зашибись»!
Дрожащими от холода руками Владимир Иванович сделал в блокноте запись: «ништяк» значит «все в порядке», то есть нечто хорошее и приятное.
С этого слова и начался его «Толковый словарь живого великорусского языка», над которым он работал семь долгих лет…
Олег! Рассказ - СУПЕР!!! +++++++++++++++++++
Светлана, благодарю Вы сегодня мой первый читатель
OLEG
И я очень этому рада! настроение теперь замечательное! Спасибо, Олег! Кто рано встаёт... дальше Вы знаете!
Олег, ваша бурная фантазия и талант рассказчика прекрасно соединились в этой серии!
Не говори Богам, что ты в беде. Скажи беде, что ты с Богами.
Ирина, спасибо за добрый отзыв
OLEG
!!!!!!!!!!!! +++ Нет слов!
C уважением, ALDANS
А я думала, что " ништяк" более современное слово
Я никогда не бываю одна. Ко мне то приходит вдохновение, то лень, то капец. Причем лень значительно чаще
Во как! Будем знать!
События не всегда подконтрольны нам. Но мы всегда можем контролировать свое понимание этих событий и свою реакцию на них. "Iuppiter iratus ergo nefas".
+ Слово ништяк родилось при Петре первом в войну со шведами, какое-то там было "ништядское" перемирие Интересный рассказ
http://www.newauthor.ru/users/khoroshkov-aleksej
Татьяна, рад знакомству. Будет время заходите
OLEG
Плохо только то, что феню народ лучше знает, чем русский литературный (+)
Цыганенко Сергей
Надежда, спасибо
Я по фене не сильно ботаю. Не могу вам точно ответить за это слово...
OLEG
Ирена, благодарю за внимание
OLEG
Интересная мысль, Алексей! Надо бы вам её развить!
Очень рад вашему вниманию
OLEG
Это точно! Недавно сидел в скверике, а у кого-то из динамиков звучала песня.
Примерно такие слова:
Канает пёс, насадку ливеруя,
Где ширмачи втыкают налегке.
Он их хотел покрамзать, но менжует:
«Ох, как бы шнифт не вырубили мне!
Вот это "зашибись" называется или по-простому "ништяк"!
Сергей
OLEG
Прекрасный эпизод. А диалоги вообще классные: с запашком
времени. Видите, как короткое читается. А мое, длинное, уже
в последний раз пускаю в эфир. Если есть желание, добейте
его до конца, чтоб не было потом жаль за недочитанное.
Мой Вам + и низкий поклон.
Слышик Николай
Это так. Многих отпугивают длинные тексты, но их можно попытаться разбить на небольшие части...
Николай, спасибо за внимание к моему творчеству... Всегда рад земляку
OLEG
В "Ералаше" был такой сюжет со Спартаком Мишулиным, прости Господи, что понимаю его всуе, итак бедный извелся, в гробу по нескольку раз в месяц переворачивается, помню, как же.
Алексей, спасибо за комментарий
OLEG